Mpikambana ao amin'ny parlemanta eoropeana, ny raki-bolana malalaka